portrait / ritrato

aus,- ornamentum humanum, aes philosphorum natura nusquam magis est toto quam in minimis. ILDEBRANDO 1986. zitiere,- * PETER SKUBIC - WIEN;

ist es etwa nicht wahr, dass sich der mensch bereits schmückte bevor er kleidung trug!

das leitmotiv von Zoltan Ragasits – gioielli Zoltan seit 1980 schmuckmanufaktur in locarno in der via alla motta 11.

seit jeher ist die schmuckkunst ausdruck von einer bestimmten geschichtlichen und kulturellen periode. - auf zu neuen ufern. - eine avantgardistische strömung die seit den `80ern sich in seinen arbeiten immer wieder manifestiert, in verschiedenen materialien wie titan, stahl, kunststoffe, holz und knochen kombiniert mit edlem gold, platin, palladium, silber und nicht zuletzt diamanten, perlen und die ganze palette von farbsteinen.

der wert eines schmuckstückes liegt jedoch nicht primär im teuren material, sondern in der idee,- auf der suche nach formen und farben und materialien, um immer wieder neuen schönen ungewöhnlichen schmuck für ungewöhnliche leute zu schaffen.
wer also diesen schmuck trägt, ein kunstwerk das charakter und personalität ausstrahlt, trägt somit auch ein kleines stück herzblut vom créateur, das im geschmeide mit verschmolzen ist. die collection von gioielli Zoltan widerspiegelt klare künstlerische spuren.
von locarno aus hat sich Zoltan einen namen gemacht und in zahlreichen gallerien und museen seine arbeiten ausgestellt.
 

* also lasst uns weiter guten schmuck machen und verbreiten.

 

da,- ornamentum humanum, aes philosphorum natura nusquam magis est toto quam in minimis. ILDEBRANDO 1986.

cito,- * PETER SKUBIC – VIENNA; non è forse vero che l`uomo fece uso di gioielli ancor prima di adottare l`abbigliamento! 

il leitmotiv di Zoltan Ragasits – gioielli Zoltan che dall 1980 attivo nel suo atelier locarno in via della motta 11.

da sempre l`arte orafa è espressione di un determinato periodo storico e culturale.
esplorare nuovi orizzonti; una corente di avanguardia che dall `80 gli ruota attorno si fa ritrovare immancabilmente nei suoi gioielli,
i materiali piu diversi come titanio, acciaio, plastica, legno e ossa abbinati ai metalli nobili come oro, platino, palladio, argento e non per ultimo le perle, i diamanti e le pietre preziose.
ma il valore di un gioiello non consiste primariamente nei materiali costosi, ma nell` idea,- cercando forme, colori e materiali per creare sempre nuovi e belli gioielli particolari per gente particolare, dice Zoltan. colui che porta i suoi gioielli indossa una opera d`arte che riflette il suo carattere e la sua personalità. mentre il creatore lascia una piccola parte di se stesso nelle sue creazioni.
la collezione di gioielli Zoltan impegnata di forte espressività e di nitidi tratti artistici. da locarno dove lavora dal `80, Zoltan ha saputo farsi conosere a livello internationale esponendo in numerose gallerie e musei.
 

*quindi continuate a lasciarci fare il buon gioiello e a diffonderlo!

Das wofür sie mich umbringen in der dunklen Gasse der Grossstadt, ist beispielsweise Schmuck. Das was sie mir als erstes abnehmen, wenn sie mich einsperren im Gefängnis,

Irrenanstalt oder im Spital ist Schmuck.Was man in Notzeiten wenn Geld keinen Wert mehr hat, gegen Nahrung tauschen kann ist Schmuck,- dafür haben Menschen, Gefängnis, Guillotine, Strick und elektrischen Stuhl riskiert. Mit Schmuck kann man zeigen, die Macht, sein Zugehörigkeit, sein Anderssein und auch Protest zudem eignet er sich zur Bestechung und als Liebesbeweis.

Schmuck ist etwas Explosives!

 

I miei gioielli,- per quello che mi uccidono nel vicolo buio della grande città, ad esempio.

Quello che per primo mi ritirano quando mi chiudono in carcere, al manicomio o al ospedale sono i gioielli. Quello che in tempi di guerra quando il denaro non vale più, si può scambiare per cibo sono i gioielli,- per questo rischiavano gli uomini, carcere, ghigliottina, la forca e la sedia elettrica. Con i gioielli, si può mostrare il potere, la sua adesione, la sua alterità e anche protestare, inoltre è adatto per corrompere e come pegno d'amore.

Gioielli sono esplosivi!

Testo: Sibylle Severus 1988


Oekogold 2015
Zoltan Gioielli, Locarno
Codice di etica,- i miei gioielli sono di metalli preziosi che provengono al 100% per mezzo di riciclò, dal mio fornitore,

testato e certificato dal consiglio di RCJ.
La Gyr Metalli Preziosi e membro di Responsible Jewellery Council, Londra (RCJ) (www.responsiblejewellery.com)
Con questa dichiarazione si manifesta l'impegno mio e del mio fornitore, per la conformità con i più alti standard internazionali in

materia di etica e ecologia nel settore della gioielleria.
Lei acquista un gioiello che eticamente e socialmente innocuo.
Il materiale deriva da fonti controllate e monitorate, lontano da regioni conflittuali.
Responsabile nei confronti dell'ambiente,- la natura e il paesaggio vengono custoditi per una vita intatta per l'uomo e animali.
Si aderisce ai più elevati requisiti ambientali con tecniche moderne senza l'uso di mercurio per proteggere acqua e aria.
il mio fornitore ed io applichiamo il codice delle pratiche di (RJC) per agire in modo: integro e con assoluta trasparenza, nessun riciclaggio di denaro né corruzione.
In consenso alle dichiarazioni dei diritti umani delle Nazioni Unite, seguiamo questi principi etici elevati.

È concessa a tutte le persone l'opportunità della parità di trattamento. Non si tollera il lavoro minorile e forzato.
Niente discriminazione sulla base di razza, religione, ascendenza politica e sessuale.